失调名

译文

傍晚时分，细雨潇潇，正值梨花盛开的寒食节。

注释

潇潇

形容风雨急骤的样子，xiāo xiāo

寒食

寒食节，在清明节前一二日。这一天禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简单勾勒出暮雨潇潇、梨花盛开于寒食节的画面，简洁而生动。在情感表达方面，寒食节本身就带有淡淡的哀伤氛围，暮雨与梨花的组合更增添了一种清冷、孤寂之感，含蓄地传达出一种忧愁哀怨的情绪。在意境营造上，‘潇潇暮雨’描绘出一种细雨迷蒙的景象，‘梨花寒食’则点明了时间与环境，二者相结合营造出一种凄清、寂寥的意境。主题思想上，可能暗示着对时光流逝、人事变迁的感喟，或者是一种无法言说的惆怅情绪。

速览

《失调名》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、哀伤、孤寂、清冷。潇潇暮雨，梨花寒食。