梅花渡

译文

梅花的香气如同雪花般渐渐消散，如烟的春草已经长得平齐。白鹭在桥边行走，鹁鸪鸟儿在啼鸣。在小轩窗下变换了地方听着春雨淅淅沥沥，有一枝寒瘦的梅花横斜在墙角。

注释

香雪

本指白色的花，这里用来形容梅花，因梅花色白且有香气，如雪花般纯洁美丽。

烟草

像烟雾一样的草，形容春草茂盛的样子。

鹭行（lù xíng）

白鹭行走的样子。

鹁鸪（bó gū）

一种鸟，其啼鸣声常出现在诗词中以增添田园氛围。

寒瘦

形容梅花在暮春时节，花朵凋零后枝干的清冷、消瘦之态。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘香雪消残’描绘出梅花凋零的状态，‘烟草平’则展现出暮春的景象，一虚一实，形成鲜明对比。‘鹭行桥畔鹁鸪鸣’采用白描手法，简单勾勒出一幅生动的画面，有动有静。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅之情，梅花凋零，春天将逝，有一种对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面，前两句构建出暮春时节，生机与衰败并存的景象，后两句中‘小轩易地’有一种空间的转换感，‘寒瘦一枝墙角横’则营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，既有对自然景象的描绘，又蕴含着对时光流逝和美好事物消逝的感慨。

速览

《梅花渡》是清代诗人曹庭栋的作品，主题为写景、惆怅、暮春、白描。香雪消残烟草平，鹭行桥畔鹁鸪鸣。 小轩易地听春雨，寒瘦一枝墙角横。