诉衷情

译文

在楚地长江南岸有一座小青楼。楼前有人系舟停留。自从分别之后，庭院里的花已到暮晚，花上承载着悠悠的梦。青山连绵不断，江水空自流淌，徒然地凝神远望。建康的宫殿啊，当燕子归来的时候，带来了多少无端的愁绪。

注释

檥

使船靠岸，读音：yǐ

凝眸

目不转睛地看

建康

南京在六朝时期的名称

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、悠远的氛围。通过描绘江南岸的小青楼、檥舟之人以及后庭花晚等景象，构建出一个充满离愁别绪的画面。从写作手法来看，词人运用了借景抒情的手法，如‘山不断，水空流’，以山水的无尽来衬托愁绪的绵绵。‘后庭花晚’可能还暗用了‘后庭花’这一典故，增添了一种亡国之悲的暗示。在情感表达方面，词中弥漫着深深的闲愁，这种愁绪可能是对离别的感伤，也可能包含着对历史兴亡的感慨。主题思想上，既有个人的离愁，也有对往昔繁华不再的喟叹。

速览

《诉衷情》是宋代诗人仲殊的作品，主题为借景抒情、离愁别绪、江南景象、历史兴亡。楚江南岸小青楼。 楼前人檥舟。 别来后庭花晚，花上梦悠悠。 山不断，水空流，漫凝眸。 建康宫殿，燕子来时，多少闲愁。