水槛
对水可终日，望云生遐心。
端居玩物化，无闷乐在林。
遥帏凉雨歇，坐见西山岑。
霁气落虚牖，柔风吹宝琴。
因之寄清酌，拥膝沧浪吟。
端居玩物化，无闷乐在林。
遥帏凉雨歇，坐见西山岑。
霁气落虚牖，柔风吹宝琴。
因之寄清酌，拥膝沧浪吟。
译文
整日对着流水，望着云彩心生悠远的情思。闲居之中赏玩万物的变化，在山林中没有烦闷只有快乐。远处的帷幔外凉雨停歇，坐看西山的山峰。雨后晴好的气象落在敞开的窗户上，柔和的风吹拂着宝琴。因此寄情于清酒，抱着膝盖吟唱《沧浪歌》。
注释
- 遐心（xiá xīn）
- 高远的情思
- 端居（duān jū）
- 平常居处，这里指闲居
- 物化（wù huà）
- 事物的变化
- 遥帏（yáo wéi）
- 远处的帷幔
- 虚牖（xū yǒu）
- 敞开的窗户
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘对水可终日，望云生遐心’简单勾勒出诗人面对水云的状态，直接而质朴。情感表达方面，诗中充满了对宁静闲适生活的喜爱与满足之情，通过描写日常所见的水、云、雨、山等自然景物来传达。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，像‘遥帏凉雨歇，坐见西山岑。霁气落虚牖，柔风吹宝琴’几句，凉雨停歇后的西山，晴气入窗、柔风吹琴，画面感十足。主题思想围绕着诗人在自然中的生活感悟，表达出远离尘世喧嚣，在山水林泉间寻求内心宁静与快乐的心境。
速览
《水槛》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。对水可终日，望云生遐心。 端居玩物化，无闷乐在林。 遥帏凉雨歇，坐见西山岑。 霁气落虚牖，柔风吹宝琴。 因之寄清酌，拥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品