即事寄山中故人

译文

莎草排列如同绿色的箭头像是绣在铜器上，深秋的原野上空旷清寒。人生百年并不遥远就像鹌鹑幼雏般短暂，我的情思悠长在天地之间，落日的清辉和红霞映照我的白发，我沉思着坐看孤云飘逝。老松在屋顶仿佛吹奏着天上的箫音，苦竹在篱边被清冷的月光映照。白水环绕着城池淡得如同被扫过一般，没有人行走的地方风在草间吟唱。西南方古老苍翠的山峰高耸入云，寂静之中隐士在春光中老去。

注释

镞（zú）

箭头，这里用来形容莎草的形状。

鹑鷇（chún kòu）

鹌鹑的幼雏，常用来比喻年少或弱小者，此处形容人生短暂。

沈吟（chén yín）

同‘沉吟’，深思、沉思的意思。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘莎排绿镞如绣铜’，将莎草比作绿镞、绣铜，形象地描绘出莎草的形态和色泽。在意境营造方面，通过对秋深原野、落日、孤云、老松、苦竹、白水等一系列自然景象的描写，构建出一种空旷、寂寥、清幽的意境。情感表达上，诗人既有对人生短暂的感慨，如‘百年匪遥直鹑鷇’，又有对山中故人的思念以及自身孤独的情绪。主题思想体现为对时光易逝、人生短暂的叹惋，以及对山中宁静清幽生活的向往与怀恋。诗中景色描写细致入微，多种景象的组合让这种复杂的情感得到了很好的烘托。

速览

《即事寄山中故人》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为感时伤世、借景抒情、寂寥意境、人生苦短。莎排绿镞如绣铜，秋深原野生素空。 百年匪遥直鹑鷇，我怀悠悠天地中，落日清红照华发，沈吟坐看孤云没。 老松屋顶吹天箫，苦…