寄楚公

译文

秋天来到江上作伴，因为出游而回忆起与楚公的约定。那翠绿的山色连接着天目山的山顶，江水一直流淌到海门的东边。仙鹤迈着步子孤单无伴，云彩的踪迹淡淡的，天空显得空阔。苹草遍布的小洲积累着幽远的梦，小船上有丝丝微风。

注释

天目

山名，位于今浙江等地。

海门

地名，多为江海汇合之处。

澹（dàn）

这里是淡淡的意思，形容云彩的状态。

苹洲

苹草聚集的小洲。苹，一种水生植物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘出一幅江上秋景图，有连绵的翠色山脉、流淌不息的江水、孤鹤、淡云等景象，整体意境清幽、寂寥。在写作手法上，‘翠连天目顶，流尽海门东’采用了夸张的手法，写出了景色的壮观与广阔。‘鹤步孤无侣，云踪澹人空’通过对鹤和云的描写，以鹤的孤、云的淡来衬托出一种孤独感。情感表达上，诗中透露出对楚公的思念，从‘因游忆约公’可看出，同时又有一种自身的孤独寂寥之情，孤独之感在孤鹤的意象中得到强化。主题思想围绕着对友人的思念以及自身孤独情绪的抒发，借江上秋景来表达内心的情感。

速览

《寄楚公》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为思念友人、江上秋景、孤独寂寥、借景抒情。江上秋来伴，因游忆约公。 翠连天目顶，流尽海门东。 鹤步孤无侣，云踪澹人空。 苹洲积幽梦，艇上一丝风。