宿山中绝句 其二

译文

烟雾在长满杜若的小洲升起，水面上传来弯弯船橹划动时的歌声。钟声响起的时候刚刚来到门前，青葱的树林中洒下美妙的雨。

注释

杜若

香草名，多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

弯橹

弯曲的船橹，橹是一种划船工具，此处‘弯橹’可能暗示船的形状或者船行的状态，在诗中是水上声音的来源。

佳雨

好雨，令人感觉美妙的雨，这里用来形容雨的美好以及与山林景色的和谐。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，简洁地勾勒出山中的几幅画面。首句‘烟生杜若洲’描绘出一幅朦胧的烟水洲渚图，一个‘生’字生动地写出烟霭缓缓升起的动态。‘水上唱弯橹’则加入了听觉描写，橹声与水上景色相映衬，有声有色。‘钟动到门初’，钟声的出现给画面增添了一种空灵的氛围，也暗示了山中寺庙或者道观的存在，同时点明了诗人的行程，刚刚到达门庭。‘青林洒佳雨’进一步描绘出山林间下雨的场景，‘洒’字把雨的轻柔表现得很到位。在情感表达上，诗人流露出对山中景色的喜爱与陶醉，沉浸在这一片宁静而充满生机的山景之中。在意境营造方面，通过烟、杜若洲、水上橹声、钟声、青林佳雨等意象，构建出一种空灵、清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上主要是描绘山中景色，表达对自然山水的欣赏与热爱。

速览

《宿山中绝句 其二》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。烟生杜若洲，水上唱弯橹。 钟动到门初，青林洒佳雨。