题壁

译文

秋风初起，寒意渐生，储存着美酒。在宁静的馆舍里，赏着花，吃着鲈鱼脍。每年都把短袄夹衣添上新棉絮，在一盏秋灯之下夜里读书。

注释

澫（màn）

水浩大的样子。这里可能是形容繁花盛景如同水的浩渺。

襦（rú）

短衣，短袄。是古代常见的一种衣物。

镫（dēng）

同‘灯’，这里用‘镫’体现出一种古雅的氛围。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适而又富有生活气息的意境。从写作手法上看，首句通过描写秋风乍起时贮酒的细节，点明时节，为全诗奠定了一种略带萧瑟又不失温暖的氛围。‘澫花闲馆鲙鲈鱼’一句中，‘澫花’‘闲馆’‘鲙鲈鱼’这些意象组合在一起，描绘出一幅在馆舍中悠闲赏花、品尝美食的画面，给人以惬意之感。后两句‘年年襦夹装新絮，一盏秋镫夜读书’则将视角转向日常生活中的准备寒衣和夜晚读书，体现出一种平凡生活中的宁静与自我充实。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，也流露出一种淡淡的孤独感，在独自的读书和生活准备中展现出一种自我坚守的情怀。主题思想上，描绘了一种平淡而又充满意趣的生活画卷，表达了诗人对这种生活的喜爱与珍视。

速览

《题壁》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为闲适生活、宁静、秋景、生活情趣。贮酒西风破冷初，澫花闲馆鲙鲈鱼。 年年襦夹装新絮，一盏秋镫夜读书。