江上题壁

译文

往年曾在白色墙壁的草丛边题诗，如今新的楼阁遮掩着旧时痕迹，酒旗飘扬。城外烟雾昏暗，被风席卷而散，江上波浪滔天，渔人却在安然熟睡。

注释

银壁（yín bì）

白色的墙壁，这里可能是指江边建筑的墙壁。

郭外（guō wài）

城外，‘郭’指外城。古代城有内外之分。

拍天（pāi tiān）

形容波浪汹涌，浪高可及天际。

渔师（yú shī）

渔人，渔夫。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年银壁草题诗’通过回忆往昔在银壁草边题诗的情景，与当下形成鲜明对比，引出下文的描写。‘抑掩新楼出酒旗’描绘出新旧交替的景象，新楼兴起，酒旗飘扬，有一种世事变迁之感。‘郭外烟昏风卷尽’描写城外烟雾被风卷走的动态画面，从侧面烘托出一种开阔感。‘拍天波浪睡渔师’则动静结合，波浪拍天是动景，而渔师熟睡是静景，以动衬静，更显渔师的闲适自在，也反映出一种对这种平静生活的向往。在情感表达方面，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对江上平静生活的一种羡慕之情。在意境营造上，通过对城外景象、江上波浪和渔师的描写，营造出一种开阔又宁静的意境。主题思想包含了对时光的感怀和对平静生活的向往。

速览

《江上题壁》是清代诗人吴颖芳的作品，主题为感怀时光、动静结合、世事变迁、开阔意境。昔年银壁草题诗，抑掩新楼出酒旗。 郭外烟昏风卷尽，拍天波浪睡渔师。