柳梢青

译文

岸边是平坦的细沙和青草。这里是吴王旧时的宫苑，柳树摇曳，烟雾斜飞。雨后微微有些寒意，微风过处香气轻柔，春天就在那梨花盛开之处。远行之人乘船漂泊天涯。酒醒的时候，只见残阳下乱乱飞舞的乌鸦。门外有架秋千，墙头上有位佳人，那深深庭院不知是谁家的。

注释

袅

细长柔弱的样子，读音为niǎo

棹

划船的一种工具，这里指代船，读音为zhào

红粉

指女子，多用于代称年轻美丽的女子

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，开篇描绘出一幅吴王故苑的春日景象，由岸草平沙到柳烟梨花，层次分明地勾勒出一幅开阔而又富有诗意的画面。词的上阕写景，下阕叙事抒情。在情感表达方面，既有对春景的喜爱，如‘春在梨花’的描写中能感受到词人对春日美景的欣赏；又有行人天涯漂泊的孤寂与惆怅，‘行人一棹天涯’写出了游子的漂泊无依，‘酒醒处，残阳乱鸦’则进一步渲染了这种孤寂与凄凉的氛围。在意境营造上，通过对故苑春景的描绘营造出一种古朴、清幽而又略带伤感的意境。主题思想上，主要表达了游子的羁旅愁思以及对往昔繁华的感慨。

速览

《柳梢青》是宋代诗人仲殊的作品，主题为羁旅愁、写景诗、伤春感、借景抒。岸草平沙。 吴王故苑，柳袅烟斜。 雨后寒轻，风前香软，春在梨花。 行人一棹天涯。 酒醒处，残阳乱鸦。 门外秋千，墙头红…