失调名

译文

盛着椒酒的酒杯献上，祝寿的美玉酒杯已满。彩色的幡儿，轻轻地剪裁。

注释

椒觞

盛有椒酒的杯子。椒酒是用椒浸制的酒。古代风俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

瑶觞

玉杯。多借指美酒。

采幡儿

彩色的幡旗。幡，一种垂直悬挂的长幅旗帜。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了细节描写的手法。‘椒觞献寿瑶觞满’通过描写酒杯满盛椒酒来祝寿的画面，‘椒觞’‘瑶觞’这种对酒杯的细致描绘，从侧面体现出祝寿场面的庄重与美好。‘采幡儿、轻轻剪’则聚焦在‘采幡儿’这一事物上，‘轻轻剪’三个字动作描写很细腻，给人一种轻柔、舒缓之感。在情感表达方面，前一句充满了祝寿的喜庆氛围，表达出对寿星的美好祝愿；后一句通过描写剪采幡儿的动作，进一步渲染这种欢快的气氛。在意境营造上，整体营造出一种喜庆、祥和、欢快的意境。主题思想围绕着祝寿展开，描绘出祝寿时的一些场景细节，展现出当时欢乐的氛围。

速览

《失调名》是宋代诗人仲殊的作品，主题为祝寿、喜庆、细节描写、欢快。椒觞献寿瑶觞满。 采幡儿、轻轻剪。