失调名

译文

稀疏的雨点清洗着云间的轻车，极目远望，看到在银河的光影之中。

注释

云轺

云间的轻车。轺（yáo），古代的轻便马车。

疏雨

稀疏的雨。

望极

极目远望。

银河

晴天夜晚，天空呈现出的明亮光带，由大量恒星构成。

赏析

在意境上，此句营造出一种空灵、渺远的氛围。疏雨洗涮着云间的车驾，这一画面极富想象力，仿佛将读者带到了云间天上的奇幻之境，银河影里的远望更添浩瀚、神秘之感。从写作手法来看，‘疏雨洗云轺’运用了拟人的手法，‘洗’字将雨赋予了人的动作，生动地描绘出雨丝轻轻拂过云车的画面。在情感表达上，似乎蕴含着一种对远方、对未知的憧憬与探寻之情，亦或是一种淡淡的孤寂之感，置身于如此宏大而空灵的场景之中，容易引发读者内心深处对宇宙、对自身渺小的感慨。主题思想上可能是对某种高远境界的向往或者是对自身境遇的一种含蓄表达。

速览

《失调名》是宋代诗人仲殊的作品，主题为空灵、写景、拟人、憧憬。疏雨洗云轺，望极银河影里。