短兵篇

译文

长矛在战斗中挥舞拼杀，不如短兵器来得便捷。紧急时候呼喊亲戚，不如朋友有用。弹奏我那美玉装饰的瑟，轻拂那琴弦。声音和谐，我应当喜爱这乐音。我的心像圆环一样，忧愁无法断绝。白天起身夜晚入睡，欲言又止。狐狸对着月亮朝拜，那模样稍稍像人。它没有做人的条件，我如何能亲近它呢。钱财淹没在深渊之中，看到的人会欢喜。我家本来就贫困，你也不会来帮助。奴仆偷了钱财，走路都战战兢兢。我原本不知道（他偷钱），心里虚而害怕他人。

注释

荡决

挥动、拼杀，这里形容在战斗中使用长戈作战的样子。

瑶瑟

用美玉装饰的瑟，瑟为古代一种弦乐器。

雍雍

形容声音和谐。

却略

这里可理解为稍稍、略微的样子。

溺

淹没，此处形象地描述钱财像被淹没在深渊之中。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。诗中运用对比手法，如‘长戈荡决，不如短兵。急呼亲戚，不如友生。’通过长戈与短兵、亲戚与友生的对比，来表达一种对事物优劣的判断，也暗示出在不同情境下不同事物的价值。情感表达复杂而隐晦，‘我心如环，忧不可绝。’一句展现出一种绵绵不绝的忧愁情绪，却没有点明忧愁的具体来源，给读者留下想象空间。在意境营造方面，‘狐狸拜月，却略似人。’营造出一种神秘而略带诡异的氛围，将狐狸拜月的画面描绘出来，富有奇幻色彩。主题思想上，似乎在探讨生活中的各种关系、境遇以及内心的情绪状态，有对贫与富、人与物关系的思考，也有对内心忧虑的抒发，反映出一种复杂的生活感悟。

速览

《短兵篇》是清代诗人梦麟的作品，主题为对比、忧思、生活感悟、奇幻意境。长戈荡决，不如短兵。 急呼亲戚，不如友生。 弹我瑶瑟，拂彼绵丝。 音声雍雍，我当好之。 我心如环，忧不可绝。 朝兴夜眠…