西堂秋夕

译文

云影在银河中缓缓飘过，碧蓝色的天空横挂着几颗星星。幽居之人眷恋这美好的夜晚，手把着席子面对暮色中的青山。荷叶晃动触动着空中的天籁之音，竹林幽深之处有流萤的暗光闪烁。遥远地思念潞西的友人，她身着翠袖斜倚在风中的窗棂旁。

注释

银浦

银河。浦，水边或河流入海的地区，这里用来比喻银河。

幽人

幽居之人，隐士。

捉席

手把着席子。‘捉’这里是持、把的意思。

虚籁

空寂无声。籁，从孔穴中发出的声音，也泛指声音。

潞西

地名。

风棂

风中的窗棂。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联通过描写云影飘过银河、碧天横星的景象，勾勒出一幅静谧而宏大的夜空图，为全诗奠定了清幽的基调。颔联中‘幽人眷良夜，捉席暮山青’，‘捉席’这一动作生动地表现出幽人沉浸于良夜的状态，他面向暮山，将人与景融合起来，展现出一种幽独又闲适的氛围。颈联则把视角转向近景，荷叶的动静与竹林中的流萤相结合，‘荷动触虚籁’从视觉与听觉的通感角度，让读者仿佛听到荷叶晃动引发的细微声响，以动衬静，更显环境的清幽寂静。尾联遥思潞西客，从前面的写景突然转入对远方友人的思念，使意境在清幽之中增添了一抹淡淡的惆怅。在写作手法上，全诗运用了描写、动静结合等手法。从情感表达来看，既有幽居之人对眼前夜景的喜爱眷恋之情，又有对远方友人的思念之情。主题思想围绕着幽居之景与思念友人展开，在清幽的秋夕夜景中寄寓对友人的牵挂。

速览

《西堂秋夕》是清代诗人梦麟的作品，主题为写景、幽居、思友、秋夕。云影度银浦，碧天横数星。 幽人眷良夜，捉席暮山青。 荷动触虚籁，竹深流暗萤。 遥思潞西客，翠袖倚风棂。