窦元调前辈以张元礼撰游盘山诗属和

译文

层层堆积的岩石是多么排列如齿啊，百转千折通向层层山顶。小路转变之处樵夫的踪迹消失不见，山峰高危之处人的话语像是从空中传来。苍茫的水波如同天外的一勺水，泃水是山洞中的泉水。在高远之处心中涌起的那种渺茫的情思，在这苍茫景色面前自己就像谢灵运一样。

注释

齿齿（chǐ chǐ）

排列如齿状。

泃水（jū shuǐ）

水名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高峻、苍茫、渺远的感觉。诗的开篇从积石的层叠说起，‘齿齿’二字生动地描绘出积石的形状，为全诗奠定了一种险峻的基调。写作手法上，颔联采用了视听结合的手法，‘径转樵踪断’是视觉所见，‘峰危人语悬’则是听觉所感，通过这种描写，将盘山的险峻和幽静表现得淋漓尽致。颈联以‘沧波天外勺，泃水窦中泉’这样奇特的比喻来描绘山水，将沧波比作天外的一勺水，形象地写出了水的渺小与浩瀚天际的对比，同时又点出泃水的泉源特质。情感表达上，诗人在凭高之时，心中涌起一种渺茫的情思，最后一句提到‘苍茫谢客前’，将自己置身于如谢灵运般面对苍茫山水的情境之中，表达出一种对自然山水的敬畏以及在山水面前个人的渺小之感，全诗主题思想围绕着盘山的景色描写，表达出诗人对盘山壮美景色的惊叹与赞美之情。

速览

《窦元调前辈以张元礼撰游盘山诗属和》是清代诗人宋弼的作品，主题为写景、高峻、渺茫、敬畏。积石何齿齿，百折趋层巅。 径转樵踪断，峰危人语悬。 沧波天外勺，泃水窦中泉。 渺渺凭高意，苍茫谢客前。