自长沙至辰州江行绝句 其二

译文

天空中雕鹗横飞，秋风强劲有力，峡谷中鼋鼍争斗，暮雨带着腥味。却听到邻舟上传来铁笛的吹奏声，又一次经过充满哀怨的武陵。

注释

雕鹗（diāo è）

雕与鹗。皆猛禽。常比喻奸佞。此处主要描绘其在天空飞翔的矫健姿态。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。这里描绘它们在峡谷中争斗的画面，以增加景象的险恶感。

铁笛

铁制的笛子。此处借邻舟吹铁笛的声音来烘托哀怨的氛围。

武陵

地名，今湖南常德一带。武陵在古代诗词中常常与哀怨、凄美等情感相关联，多有一些哀怨的传说故事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了动静结合的手法。‘天横雕鹗’是动态描写，展现出雕鹗在天空矫健飞翔的姿态，‘峡斗鼋鼍’也是动态画面，鼋鼍在峡谷中争斗，给人以强烈的视觉冲击；同时‘秋风健’‘暮雨腥’又从环境描写方面加以烘托，秋风的强劲和暮雨的腥味渲染出一种肃杀、阴森的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对眼前所见的那种自然的敬畏之情，又似乎隐藏着淡淡的哀愁。从意境营造来讲，通过描绘天空、雕鹗、峡谷、鼋鼍、秋风、暮雨等宏大而又略显险恶的景象，构建出一种雄浑又带有几分阴森的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，借所见之景抒发内心的情感，也许是在感慨身世或者旅途的艰辛。而尾联‘武陵哀怨此重经’则点明了地点，且‘哀怨’二字直接点明情感，暗示出这里或许有着令人伤感的往事或者传说。邻舟的铁笛之声更是增添了这种哀怨的氛围，将诗人的情绪进一步烘托出来。

速览

《自长沙至辰州江行绝句 其二》是清代诗人陶金谐的作品，主题为写景、肃杀、哀怨、旅途。天横雕鹗秋风健，峡斗鼋鼍暮雨腥。 却听邻舟吹铁笛，武陵哀怨此重经。