除夕

译文

好好珍惜这长长的筵席，蜡烛燃烧得缓慢，将闲散的情思都寄托于红丝（此处红丝或为某种象征物，如红线等）。懒得在夜半祈求如愿（传说中的神女）降临，笑着看灯前有人参拜阿宜（或为亲昵称呼）。一生都有像老莱子娱亲那样的晨昏之想，两年来兄弟之间以杜陵（杜甫）诗的意境相和。没有多少腊月（残腊）就要堂皇地离去了，又要忍受寒风刻意地吹拂。

注释

桦烛（huà zhú）

用桦木皮卷成的烛。

求如愿

传说彭泽湖神的女婢名如愿， 湖神祠中以之为配。 元旦以针线等物掷神祠中，若能得之则当年顺遂如意。此处表示一种祈福的行为。

阿宜

一种亲昵的称呼，具体所指需根据更多背景确定。

莱子梦

指老莱子娱亲的典故。老莱子，春秋时期楚国隐士，为孝顺父母，七十岁尚不言老，常穿着五色彩衣， 手持拨浪鼓如小孩子般戏耍，以博父母开怀。这里表达对父母亲人的孝养之情。

杜陵诗

杜甫常自称少陵野老，少陵、杜陵都为杜甫居住之地。这里代指杜甫的诗，表明兄弟之间以杜甫诗的意境来互相唱和，有高雅的文学情趣。

残腊（cán là）

农历年底。

赏析

从文学手法上看，首联‘珍重长筵桦烛迟，闲情收拾付红丝’通过对除夕筵席场景的描写，‘珍重’一词表达出对这一时刻的重视，桦烛迟写时间的缓慢推移，同时以‘闲情’‘红丝’这种较为细腻的事物来增添一种婉约的氛围。颔联‘懒教夜半求如愿，笑看灯前拜阿宜’使用典故，‘求如愿’这一典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，并且将懒于求神与笑看参拜的行为对比，饶有趣味。颈联‘一辈晨昏莱子梦，两年兄弟杜陵诗’对仗工整，用老莱子的典故表达对家庭亲人的情感态度，‘杜陵诗’则点明兄弟间以诗相和的高雅情致。尾联‘无多残腊堂堂去，又耐寒风著意吹’中‘堂堂’一词将残腊拟人化，有一种不可阻挡的气势，寒风‘著意吹’也是拟人手法，生动地写出寒冬的凛冽，整体营造出一种在除夕这个特殊时刻，既有对时光流逝的感慨，又有对家庭兄弟情谊的珍惜以及对生活的闲适态度的意境。情感表达丰富，既有对时光的无奈，又有对亲情友情的眷恋等。主题思想围绕除夕这个时间节点，表达了诗人复杂的情感与对生活的感悟。

速览

《除夕》是清代诗人梁同书的作品，主题为除夕、闲适、感时、用典。珍重长筵桦烛迟，闲情收拾付红丝。 懒教夜半求如愿，笑看灯前拜阿宜。 一辈晨昏莱子梦，两年兄弟杜陵诗。 无多残腊堂堂去，…