奄旦处也时朔雪被野人马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古四篇 其二

译文

榆木制作的战车停止了远行（战争停止了），上天让此地成为一道屏障（长城）。百年来草率地筹备边防策略，在荒远的边防按兵驻守。北方大漠之上黄云低垂，南方白日的光辉映照京都却显得黯淡。生平不相信杨一清的谋略，他在阳武谋划成功后就劝谏停止征战。

注释

奄旦（yǎn dàn）

天未亮的时候。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。

被野（pī yě）

覆盖原野。

衣裘（yī qiú）

衣服和皮裘，这里指人们的穿着。

怅然（chàng rán）

形容因不如意而感到不痛快。

龙举（lóng jǔ）

这里可能指像龙一样举兵出征等军事行动。

烈戍（liè shù）

指边防的戍守之地，‘烈’可能表示形势严峻的。

按伏（àn fú）

按兵埋伏。

澹（dàn）

使……黯淡。

东杨（dōng yáng）

可能是指特定的人物杨一清，他在东边任职或者以东部地区为其影响力范围等。

阳武（yáng wǔ）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过‘榆木龙举罢远行，天教此地作长城’描绘出战争停止，此地成为边防要地的景象，以叙事起笔。颔联‘百年草草筹边策，烈戍荒荒按伏兵’中‘草草’‘荒荒’等词的使用，生动地写出了边策的仓促和边防的荒凉，从用词上体现出一种对边防现状的无奈与批判。颈联‘北去黄云垂大漠，南来白日澹神京’采用了对比的手法，北方大漠的黄云低垂与南方京都白日下的黯淡景象形成对比，营造出一种凝重、压抑的氛围，暗示了边事对整个国家局势的影响。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对边防策略草率的不满和对国家局势的担忧。在意境营造上，大漠黄云、白日下黯淡的京都等景象构建出了一幅广阔而又充满忧虑的画面。主题思想上，反映了对边防问题以及国家安定的深刻思考。

速览

《奄旦处也时朔雪被野人马衣裘满目寒色怅然兴感作怀古四篇 其二》是清代诗人周天度的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、借景抒情、叙事抒情。榆木龙举罢远行，天教此地作长城。 百年草草筹边策，烈戍荒荒按伏兵。 北去黄云垂大漠，南来白日澹神京。 平生不信东杨略，…