夜泊衢州

译文

在水木萧索清冷的夜晚，江上空旷，我独自前行。渔船上的灯火在芦苇丛中乱晃，山间的月亮落下使船内明亮。号角声响起，威严的城门关闭，河滩迂回流水中宿鸟啼鸣。在秋风与琴鹤相伴的情境里，仿佛听到前人遗留的声音。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指渔船上的灯。

严城

戒备森严的城池。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝幽远的氛围。首联‘水木肃清夜，江空人独行’，通过描写水木萧索、江空无人的景象，直接烘托出孤寂感，奠定了全诗的基调。颔联‘渔镫穿苇乱，山月落船明’，一‘乱’一‘明’，动静结合，渔灯晃动的动态与山月落船的静态相互映衬，画面感极强。颈联‘角动严城闭，滩回宿鸟鸣’，角声、严城、宿鸟等意象，进一步渲染出夜晚的静谧与严肃。从写作手法而言，全诗主要运用白描手法，如实地勾勒出夜泊衢州所见所闻，没有过多华丽辞藻，却自然真切。在情感表达上，既有诗人独行的孤独落寞，又在尾联‘秋风琴鹤里，仿佛听遗声’中透露出对古人的追思与向往，使情感更加丰富多元。主题思想上，描绘了衢州夜晚的景象，表达了个人的情思以及对历史文化的一种缅怀。

速览

《夜泊衢州》是清代诗人李蕴芳的作品，主题为夜景诗、孤寂、白描、思古。水木肃清夜，江空人独行。 渔镫穿苇乱，山月落船明。 角动严城闭，滩回宿鸟鸣。 秋风琴鹤里，仿佛听遗声。