夜抵丹阳

译文

天空中暮色缓缓降临，微弱的烛光掩去残余的光辉。村中传来捣衣的杵声，狗儿徒然地吠叫，田野里萤火虫四处乱飞。一点孤光出现在水上楼阁边，一弯残月升上江边的门户。在那风动的潭水之外，还有渔人守着钓鱼的石矶。

注释

杵（chǔ）

捣衣用的棒槌。这里‘村杵’指村中传来的捣衣声。

扉（fēi）

门。‘江扉’即江边的门。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。‘钓矶’即钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘村杵犬虚吠，野田萤乱飞’，简洁而生动地描绘出乡村夜晚的景象。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、清冷的氛围，流露出诗人淡淡的孤寂之感。在意境营造上，通过对暮色、烛光、村杵、犬吠、萤飞、孤光、残月、渔人等一系列意象的组合，构建出一幅富有诗意的夜景图。主题思想上，展现了夜抵丹阳时所见的乡村夜晚的景象，反映出乡村生活的宁静与闲适，也在宁静中透露出一种淡淡的孤独与寂寥。

速览

《夜抵丹阳》是清代诗人李蕴芳的作品，主题为夜景、孤寂、乡村、白描。天空迟暮色，烛小掩余辉。 村杵犬虚吠，野田萤乱飞。 孤光生水阁，残月上江扉。 犹有风潭外，渔人守钓矶。