无题 其二

译文

采来的蔓菁却被突然抛弃，被弃的女子情意如同玉石般坚定。向日葵虽然到了秋天但仍向着太阳，鸿雁即使身影暂断也不离开天空。秋风中的纨扇被弃是平常之事，人面桃花般的美好时光已经过去。倘若允许我重新梳妆打扮，仍然能够巧笑而得到您的怜爱。

注释

采葑（fēng）下体

葑，即蔓菁。采葑下体原指采葑者不能因为根部不良就抛弃它，这里是说女子虽有不足却被抛弃。

遗捐

遗弃，抛弃。

葵未死

葵，这里指向日葵。向日葵即使到了秋天（生命走向衰落时），仍然向着太阳，表示女子的忠贞。

纨扇

细绢制成的团扇。在古代文学中常与女子被弃的命运相联系，如班婕妤的《团扇诗》。

傥许（tǎng xǔ）

倘若允许。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘采葑下体’的典故，通过采葑却被遗捐来暗喻弃妇的遭遇，增强了诗歌的文化底蕴。‘葵未死心终向日’运用向日葵的特性，以物喻人，表达弃妇内心对丈夫的忠贞不渝。‘秋风纨扇’也是典故，借班婕妤被弃的故事，深刻地描绘出女子被弃后的哀怨。‘人面桃花’的典故，写出了美好时光的一去不复返，强化了弃妇对往昔爱情的怀念。在情感表达方面，全诗以弃妇的口吻，将哀怨、眷恋、期待等复杂情感交织在一起。哀怨于被弃的遭遇，眷恋过去美好的爱情，又期待能够重新得到丈夫的怜爱。在意境营造上，通过秋风、纨扇、葵、鸿等意象，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想主要是表达弃妇的哀怨与对爱情的执着，反映了封建社会中女子在婚姻中的不幸地位。

速览

《无题 其二》是清代诗人庄肇奎的作品，主题为弃妇诗、哀怨、用典、抒情。采葑下体忽遗捐，弃妇情同玉石坚。 葵未死心终向日，鸿虽断影不离天。 秋风纨扇浑闲事，人面桃花已往年。 傥许为容理膏沐，…