过雁落山庄有感寄舍弟衡州

译文

桐树和柳树一片萧条，门前的井也已倾塌，再次来到这雁落山庄，心中满是难以抑制的情感。一家人骨肉分离只为微薄的俸禄，两代人的祖坟只能托付给友人。荒年村塾无以为继只能中断学业，疲惫的农民生病后仍要操持冬季的耕种。即使以后能一同回到蓝田故乡，白发苍苍之时应会怜惜彼此兄弟二人。

注释

江令

指南朝诗人江淹，此处诗人以江淹自比，借重来旧地而生出诸多感慨。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

友生

朋友。

村塾（cūn shú）

旧时乡村私塾。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“桐柳萧条”“门井倾”的衰败景象，以景衬情，烘托出诗人重来此地的惆怅之情。颔联运用直抒胸臆的手法，表达出对一家人因微禄而骨肉分离以及祖坟托付友人的无奈与悲叹。颈联则描绘了村塾因饥荒而短学、疲农带病冬耕的乡村惨状，从侧面反映出当时社会底层人民生活的困苦。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤与忧愁，既有对家庭分散、祖坟无人照料的担忧，也有对底层人民艰难生活的同情。在意境营造上，衰败的山庄景象和困苦的乡村生活画面相结合，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上，此诗反映了当时社会的一些现实问题，如家庭的离散、底层人民的疾苦，也体现出兄弟间的深情。

速览

《过雁落山庄有感寄舍弟衡州》是清代诗人江昱的作品，主题为哀伤、思亲、萧索、写实。桐柳萧条门井倾，重来江令不胜情。 一家骨肉分微禄，两世松楸托友生。 村塾年饥荒短学，疲农病起事冬耕。 蓝田纵使他时共，…