平台望雪和家东沧兄韵

译文

平台上的景色忽然间变得洁白一片，仿佛当年李愬雪夜袭蔡州时的军威又回来了。那雪花如同飞舞的棉絮、飞动的花朵挂满千万棵树木，（面对此景）悠然地浅酌低唱饮上两三杯酒。山河间道路分歧难以找到人迹，村庄房舍在寒烟笼罩下有一半门户敞开。最是诗人兴致极高的时候，骑着疲驴戴着破帽出城门而来。

注释

倏（shū）

极快地，忽然

浅斟低唱

慢慢地喝酒，低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。

关河

指山河。

歧径

岔路。

幽兴

幽雅的兴味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥而又蕴含诗意的氛围。开篇以‘平台景物倏皑皑’直接描绘雪景，‘倏’字写出雪景来临之突然，一个‘皑皑’将雪景的洁白无垠展现出来，同时用‘一片军声袭蔡回’以古事作比，增添了一种磅礴的气势。写作手法上，颔联‘舞絮飞花千万树’运用比喻，将雪花比作舞絮飞花，形象生动地描绘出雪花漫天飞舞的姿态。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱，如诗人冒着严寒出来赏雪，又有一种淡淡的孤寂感，‘关河歧径人难觅’写出了环境的清冷。从主题思想来看，描绘雪景的同时也展现出诗人的闲情雅致以及对自然景象的敏锐捕捉。

速览

《平台望雪和家东沧兄韵》是清代诗人贾泽洛的作品，主题为写景、孤寂、闲适、借古。平台景物倏皑皑，一片军声袭蔡回。 舞絮飞花千万树，浅斟低唱两三杯。 关河歧径人难觅，村舍寒烟户半开。 最是诗人幽兴极，…