题老桧

译文

在老桧树的树头上也有值得题诗之处，那值得题诗之处一半在它那疏疏落落的枝叶间。今天画好的老桧树在晴日里树叶沙沙作响，但这响声既不是鸟儿踏在树上，也不是风吹动树叶所致。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描写老桧树值得题诗之处在于其疏落的枝叶间，简单几笔勾勒出老桧树独特的外观形象。后两句则采用一种‘否定之否定’的手法，指出画中的晴叶作响既非鸟踏也非风吹，制造出一种奇特的效果，给读者留下想象空间。在情感表达上，诗人对老桧树有着独特的关注与喜爱之情，能从老桧树中发现独特的美感并题诗。在意境营造方面，通过对老桧树以及画中晴叶响的描写，营造出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，通过对老桧树的描绘与对画中老桧树晴叶响的解读，表现出对自然事物细致入微的观察与独特的审美意趣。

速览

《题老桧》是清代诗人郑炎的作品，主题为状物、抒情、幽静、奇巧。树头亦有堪题处，半在疏疏落落中。 今日画成晴叶响，不关鸟踏不关风。