移居诗 其一

译文

漫步来到城的一角，感觉就好像登上了山巅。附近的房舍有盛开鲜花的园圃，隔壁人家挂着卖酒的旗子。达官贵人难以屈尊来访，而乡野老人到来也不会被嫌弃。听到鸟雀鸣叫不知是什么事情，家人却喜欢胡乱猜测。

注释

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈’。

轩（xuān）

这里指古代一种有围棚或帷幕的车，也可指有窗的长廊或小屋，在此代指达官贵人的车马。

野老

村野老人，代指普通百姓。

妄占

胡乱猜测。‘占’在此有推测、猜测的意思。

赏析

这首诗描绘了一种质朴、闲适的生活场景，意境清新自然。从写作手法来看，首联通过对比，将城角漫步比作陟山尖，别出心裁，给人以新奇之感。颔联以近舍的花圃和比邻的酒帘，展现出周边生活环境的美好与惬意。颈联则运用对比手法，‘高轩难枉过’写出达官贵人的疏远，‘野老至无嫌’突出与乡野之人交往的随性自在，表达出对质朴人际关系的向往。尾联通过描写家人对雀噪的反应，增添了生活的趣味，将生活中的小细节融入诗中，生动地烘托出一种闲适的生活氛围。整体表达了诗人对这种平凡而充满趣味的乡村生活的喜爱之情，主题思想围绕着乡村生活的安闲自在展开。

速览

《移居诗 其一》是清代诗人张九錝的作品，主题为闲适、乡村、生活、质朴。步来城一角，浑似陟山尖。 近舍开花圃，比邻挂酒帘。 高轩难枉过，野老至无嫌。 雀噪知何事，家人喜妄占。