移居诗
步来城一角，浑似陟山尖。
近舍开花圃，比邻挂酒帘。
高轩难枉过，野老至无嫌。
雀噪知何事，家人喜妄占。
莫笑耽吟苦，匆匆唱《渭城》。
箪瓢容陋巷，金石出歌声。
有事抛家计，耘人待岁成。
穷乡谋薄食，终羡是躬耕。
近舍开花圃，比邻挂酒帘。
高轩难枉过，野老至无嫌。
雀噪知何事，家人喜妄占。
莫笑耽吟苦，匆匆唱《渭城》。
箪瓢容陋巷，金石出歌声。
有事抛家计，耘人待岁成。
穷乡谋薄食，终羡是躬耕。
译文
慢步来到城的一角，感觉好像登上了山尖。附近的房舍有开花的园圃，邻家挂着卖酒的帘子。富贵人家的高车难以屈尊来访，我这村野老人来也没有嫌恶。听到雀鸟鸣叫不知有何事，家人喜欢胡乱占卜。不要笑我沉溺于吟诗的辛苦，匆匆唱着《渭城曲》。一箪食一瓢饮安于陋巷，金石般的心声化作歌声。有事就抛开家中生计，种田人等待着一年的收成。在穷乡僻壤谋求微薄的食物，最终还是羡慕亲自耕种。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，上升。
- 高轩
- 高大的车子，这里指富贵人家。
- 野老
- 村野老人，诗人自指。
- 耽（dān）吟
- 沉溺于吟诗。
- 箪（dān）瓢
- 盛饭食的箪和盛饮料的瓢，这里指贫苦的生活。典故出自《论语·雍也》中的‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、闲适又带有一丝田园气息的氛围。诗中通过描写城角的居住环境，如开花的花圃、挂酒帘的邻家，勾勒出一幅市井生活画面。写作手法上，白描手法运用娴熟，如实描写身边的景象和生活琐事，像‘近舍开花圃，比邻挂酒帘’简单几笔就将居住周边的环境描绘出来。情感表达丰富且复杂，既有对自己这种村野生活的安然自得，如‘野老至无嫌’体现出一种豁达，又有对田园躬耕生活的向往，像‘终羡是躬耕’直接表达了这种情感，同时也透露出对贫寒生活的一种坦然接受。主题思想围绕着诗人的居住生活展开，反映出诗人远离世俗喧嚣，安于平凡简单的生活态度，以及对田园生活的喜爱与向往。
速览
《移居诗》是清代诗人张九錝的作品，主题为田园、闲适、白描、生活。步来城一角，浑似陟山尖。 近舍开花圃，比邻挂酒帘。 高轩难枉过，野老至无嫌。 雀噪知何事，家人喜妄占。 莫笑耽吟苦，匆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品