寄黄心盦

译文

一年的春天之事令人惆怅地平分而去，轻轻拨动炉香以换晚间的香气。上天为了酿造花朵长久地降雨，山峦因为高耸入云岳而容易生起云雾。忧愁倾注于梦中的红梁美酒，痛苦地回忆起酒樽前身穿白练裙之人。湘水上有几次南归的大雁飞过，正好可以传递这风花雪月之事以续写新的传闻。

注释

心盦（ān）

盦，是一种覆盖的器具，这里‘心盦’可能是诗人友人的名字或者别号。

夕熏

傍晚的香气，‘熏’在这里指香气。

酿花

使花朵孕育、生长，这里将上天降雨比喻为上天为了让花生长而进行的酿造活动。

红梁酝

用红梁酿造的酒，‘酝’指酒。

尊前

‘尊’同‘樽’，酒器，尊前即酒樽之前，代指饮酒的场景。

白练裙

白色的熟绢制的裙子，这里可能指代某个人或者特定的记忆中的形象。

诒（yí）

传给，送给。

赏析

从文学手法上看，颔联‘天为酿花长作雨，山因入岳易生云’对仗工整，‘天’与‘山’相对，‘酿花’与‘入岳’相对，‘作雨’与‘生云’相对，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗弥漫着惆怅、忧愁、苦痛等情绪，如‘愁倾梦里红梁酝，苦忆尊前白练裙’直接表达出内心的愁与苦，通过对梦中美酒和记忆中之人的描写，将思念与哀伤的情感抒发得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘了炉香、雨、云、大雁等景象，构建出一种略带忧伤且富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕着对时光流逝的怅惘以及对某人的思念之情展开。

速览

《寄黄心盦》是清代诗人吴登鸿的作品，主题为惆怅、思念、对仗、抒情。一年春事怅平分，小拨炉香换夕熏。 天为酿花长作雨，山因入岳易生云。 愁倾梦里红梁酝，苦忆尊前白练裙。 湘上几回南雁过，…