五更

译文

五更天时，村里的鸡开始扑腾着翅膀，天上的星星也开始移动，人们从残梦中刚刚醒来只有自己心里清楚（那种感觉）。岸上有骡队在行进，江里有船桨在划动，最让人黯然神伤的就是五更这个时候啊。

注释

腷膊（bì bó）

象声词，形容鸡扑腾翅膀的声音。

骡纲（luó gāng）

结队而行驮载货物的骡群。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨五更时略带寂寥和惆怅的氛围。村鸡的动静和晓星的移动，描绘出五更的清晨那种将醒未醒、朦胧而又悄然变化的状态。从写作手法来看，前两句先从细微的村鸡动态与天象变化入手，写出人们从残梦醒来的状态，后两句转而描写岸上的骡纲和江上的桨，形成一种动静结合的效果，在寂静的五更画面中加入动态元素，以动衬静，更加突出五更的寂静与清冷。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种惆怅、黯然神伤的情绪，这种情绪在五更这个特殊的时刻被放大，可能是诗人在五更时分对自身境遇、漂泊之感或者时光流逝的一种感怀。主题思想上，通过五更时的所见所感，表达出一种难以言喻的愁绪与对生活、人生的一种复杂的情感体验。

速览

《五更》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为惆怅、五更、动静结合、感怀。村鸡腷膊晓星移，残梦初回各自知。 岸上骡纲江上桨，最消魂是五更时。