过瑞洪 其一
记得韩康卖药街，袁公门巷掩荆柴。
瓦镫照字教儿读，败絮围身卧母怀。
船泊檐牙糠作饭，鱼生床角灶沈蛙。
六年往事堪回忆，只有残碑宿草埋。
瓦镫照字教儿读，败絮围身卧母怀。
船泊檐牙糠作饭，鱼生床角灶沈蛙。
六年往事堪回忆，只有残碑宿草埋。
译文
还记得那如同韩康卖药般清寒的街道，袁公的家门小巷被荆条柴木遮掩。用瓦制的灯照着字教孩子读书，破棉絮裹着身体躺在母亲怀中。船停靠在如屋檐般伸出的地方，把糠当作饭食，床角生出鱼，灶下还有青蛙。六年的往事值得回忆，只剩下断残的石碑被荒草掩埋。
注释
- 瓦镫（wǎ dèng）
- 瓦制的灯盏。
- 檐牙（yán yá）
- 屋檐上翘起如牙齿的部分，此处形容船停靠的位置。
- 沈蛙（chén wā）
- 沈，同‘沉’，灶下积水有青蛙，描绘出潮湿破败的居住环境。
- 残碑（cán bēi）
- 残缺不全的石碑，这里暗示往昔的痕迹渐渐被磨灭。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，多用来表示荒凉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘瓦镫照字教儿读，败絮围身卧母怀。船泊檐牙糠作饭，鱼生床角灶沈蛙’几句，通过对日常生活细节的如实描写，生动地展现出贫寒的家境，不加修饰却极具感染力。在情感表达方面，诗中充满了对往昔生活的怀念与感慨，既有对曾经艰苦生活的铭记，也有对时光流逝、物是人非的叹惋。在意境营造上，描绘出一种贫苦却又充满温情的生活场景，贫寒的家境中有着母亲的怀抱和教儿读书的画面。主题思想围绕对过去贫困生活的回忆，通过回忆往昔，传达出对岁月变迁、人事已非的复杂情感，体现出诗人对过去经历的珍视。
速览
《过瑞洪 其一》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为忆往昔、贫苦情、白描法、念旧情。记得韩康卖药街，袁公门巷掩荆柴。 瓦镫照字教儿读，败絮围身卧母怀。 船泊檐牙糠作饭，鱼生床角灶沈蛙。 六年往事堪回忆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品