塞上

译文

高高的山岭倚靠在天空之下，寒冷从千山万壑之中产生。扬起的沙尘常常遮蔽太阳，枯萎的野草自然地产生风声。寒霜降下，出征之人的衣服单薄，秋高气爽之时边塞的马很雄健。挥起马鞭向远处眺望，烟雾笼罩下的树木正是一片迷茫朦胧的景象。

注释

层穹（céng qióng）

高空。穹，本义为穷尽，也指中间隆起的拱形，这里指天空。

惊沙

扬起的沙尘。多用以形容风力迅猛。

衰草

枯萎的草。衰，衰弱、枯萎。

征衣

出征将士之衣。也泛指军服。

空蒙

迷茫缥缈的样子。形容烟雾笼罩的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘高岭倚层穹，寒生万壑中’，通过描写高岭与层穹的相依，以及寒意在万壑中产生，构建出宏大的空间感，‘倚’字将高岭人格化，形象生动。颔联‘惊沙常暗日，衰草自生风’运用了视觉和听觉描写，‘惊沙’‘暗日’‘衰草’‘生风’，既展现出边塞环境的恶劣，又形成一种肃杀的氛围。颈联‘霜落征衣薄，秋高塞马雄’，对比鲜明，霜落和征衣薄体现出征战之人的艰苦，而秋高与塞马雄又表现出边塞的雄浑生机。尾联‘挥鞭一长望，烟树正空蒙’，画面感很强，通过挥鞭远望的动作和烟树空蒙的景象，营造出一种悠远、寂寥的意境。在情感表达方面，全诗既有对边塞恶劣环境的描写，透露出对征人的同情，又有对边塞雄浑壮阔景色的描绘，表达出一种豪迈之情。主题思想上，描绘边塞风光的同时，也暗示了边塞征战的生活状态。

速览

《塞上》是清代诗人曹锡宝的作品，主题为边塞诗、写景、壮阔、寂寥。高岭倚层穹，寒生万壑中。 惊沙常暗日，衰草自生风。 霜落征衣薄，秋高塞马雄。 挥鞭一长望，烟树正空蒙。