蒲褐山房图题句次东坡韵

译文

痛苦地吟诗声如同秋蛩的幽咽，羁旅的梦境像秋雨般清冷。狭窄的小巷中白色的门板，常常遮蔽着西山的雾霭。先生居住在对面，谈话间引起内心幽深的敬慕之情。老旧的屋子满是蒲褐（粗陋的衣物），精妙地理解东坡仙人般的话语。花开时节摆上美酒，招呼众人在门外脱鞋（入内）。冰清的梅花进入视野使人内心清净，恍然间消除了尘世的忧虑。烹茶时瓶中发出如同笙箫的声响，细微的声音在疏落的树林间传度。潇洒地寄托此身，随处都能找到闲适之处。洗净砚台绘制此图，下笔之时生出高远的感悟。愿跟从（先生）游历，时时领略安禅的意趣。

注释

秋蛩（qiū qióng）

秋天的蟋蟀。蛩，蟋蟀。在古诗文中常被用来烘托秋夜的寂静和凄凉氛围。

隘巷（ài xiàng）

狭窄的小巷。隘，狭窄。描绘出居住环境的狭小。

蒲褐（pú hè）

蒲草编成的粗陋的衣物，这里代指简陋的居住陈设。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，这里指代美酒。

瓶笙（píng shēng）

古时以瓶煎茶，将沸时声音幽细如吹笙，这里指烹茶时瓶中发出的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、闲适又略带孤寂的氛围。开篇以'苦吟咽秋蛩，旅梦冷秋雨'，通过秋蛩、秋雨这些典型的秋日意象，奠定了清冷孤寂的基调，仿佛能让人看到一位在秋夜中独自苦吟、心怀旅愁之人。写作手法上善用白描，如'隘巷白板扉，常掩西山雾'简单几笔勾勒出居住环境的狭窄和迷蒙。在情感表达方面，既有对隐居生活的向往和闲适生活的享受，如'萧然寄此身，随地得闲处'，又有对友人（先生）的钦慕之情，'先生对门居，谈言起幽慕'。主题思想上，诗中通过描述与先生的交往，如谈诗饮酒、赏梅烹茶等活动，表现出对这种充满雅趣、远离尘嚣生活的向往，同时也有对禅意境界的追求。诗中情景交融，如冰梅入座清，在描写冰梅的同时也表达出内心的清净之感。

速览

《蒲褐山房图题句次东坡韵》是清代诗人王宸的作品，主题为羁旅愁思、清幽意境、钦慕友人、闲适生活。苦吟咽秋蛩，旅梦冷秋雨。 隘巷白板扉，常掩西山雾。 先生对门居，谈言起幽慕。 老屋拥蒲褐，妙解坡仙语。 花时设芳樽，招…