中秋泛舟 其三

译文

解开船缆时还在犹豫徘徊，放开船后船儿自行出发。略微嫌江水太过湍急，烟雾缭绕中的树木仓促间消失不见。周围在石堤旁边，浮沫不断地涌动。草根处风露很重，一路上秋虫的叫声幽咽。远远眺望城外的树木，顿时觉得山坡很宽阔。水波间星星的倒影细碎，树缝里灯光忽明忽灭。停船时风吹动衣服，归来时踏着街心的月光。城楼上秋天的更点声悠长，清脆的歌声还没有停歇。

注释

解缆（jiě lǎn）

解开系船的缆绳，为开船的准备动作。

放溜（fàng liū）

任船顺流自行漂浮。

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促。

周遭（zhōu zāo）

周围、四周。

石矼（shí gāng）

石桥。

淫淫（yín yín）

这里形容浮沫不断涌动的样子。

弭节（mǐ jié）

停车，这里指停船。

谯楼（qiáo lóu）

城门上的瞭望楼，可用于报时等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘解缆尚徘徊，放溜舟自发’直接描写出解缆起航时的状态，生动而自然。在写景方面，诗人对中秋夜景进行细致入微的描绘，像‘波间星琐碎，树隙镫明灭’，将水中星影和树间灯光的形态刻画得十分逼真，给人一种幽静、清冷的美感。情感表达上，诗中既有泛舟时的闲适惬意，又透露出淡淡的秋愁。如‘草根风露重，一路秋虫咽’，秋虫的幽咽烘托出一种寂寥的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽静、朦胧的中秋夜景意境，江水、烟树、秋虫、星月等景象组合起来，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过描绘中秋泛舟的所见所感，表现出对自然夜景的喜爱以及在秋夜中的独特情思。

速览

《中秋泛舟 其三》是清代诗人张眉大的作品，主题为中秋、泛舟、写景、闲适。解缆尚徘徊，放溜舟自发。 微嫌江水急，烟树失仓卒。 周遭石矼旁，淫淫动浮沫。 草根风露重，一路秋虫咽。 遥望郭外树，顿…