虞山

译文

清晨的天色让晴朗的山峦显露出来，烟雾与山林的雾气混在一起难以分辨。树林间透露出微弱的日光，石头上的水汽仿佛要生成云雾。远处的瀑布在松树林间飞落，稀疏的钟声在山岭之外就能听到。空旷的山林很少有世俗的气息，悠闲地去寻访鹿群。

注释

烟岚（yān lán）

山林间的云雾之气。

石气

石头的水汽。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。

尘色

尘世的气息、景象。

鹿麋（lù mí）

鹿的统称，这里指山中的鹿群。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。开篇‘晓色开晴嶂，烟岚望不分’，通过描写清晨的天色与山峦间的烟雾，奠定了一种朦胧的基调。写作手法上，诗中多处运用了视觉与听觉描写相结合的手法，如‘林光微露日，石气欲生云’是视觉描写，展现出山林间的静谧与神奇的自然景观；‘远瀑松间落，疏钟岭外闻’则将远处松间瀑布的视觉景象与岭外传来稀疏钟声的听觉感受相结合，使画面富有动态感和立体感。情感表达方面，传达出诗人对虞山清幽景色的喜爱之情，同时也流露出诗人对宁静、远离尘嚣生活的向往。主题思想上，以虞山之景为依托，表达了对自然之美的欣赏以及对尘世之外宁静生活的追求。

速览

《虞山》是清代诗人曹仁虎的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。晓色开晴嶂，烟岚望不分。 林光微露日，石气欲生云。 远瀑松间落，疏钟岭外闻。 空山少尘色，闲访鹿麋群。