太常仙蝶歌
自元以后不计年，适从何来何所去。
昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。
诘朝栩栩出秘室，雪地顿觉春光融。
官司惊告礼官喜，入视亲呼飞复起。
锦函恭进香案前，五色云中阊阖启。
召询始末天颜开，传观九列欢如雷。
锡名仙蝶送归署，异数一日传金台。
奎章煌煌记天笔，永与星云灿东壁。
金鳌退食赐和多，《尔雅》虫鱼记难悉。
我闻寿恺之世无瑞无，跂行蠕动归洪炉。
燕知背岁龟献洛，游泳元化群伦俱。
况当南交桂蠹西宛马，缅甸驯象纷来下。
非关微物应时来，别有神明格天者。
不然漆园之梦滕王图，银须玉拍随秋枯。
何为此蝶独寿世，缺翅竟入承明庐。
岂逢南郊告大有，有脚春生圣人寿。
八旬天子庆无疆，祝嘏明年遍环薮。
鱼潜太液抱珠游，鹿放长春戴月呦。
蝶飞祇绕宫墙畔，不向罗浮海外求。
译文
世间的蛱蝶数不胜数，唯独太常署的蝶可称为仙蝶。从元朝之后不知过了多少年，不知它从哪里来又要到哪里去。去年冬天冬至时清理斋宫，奉常上奏之事关系到皇帝听闻之事。第二天它轻快地从密室飞出，雪地里顿时感觉春光融融。官员们惊慌地报告而礼官却很高兴，进去观看还亲自呼喊让它飞起。用锦盒恭敬地把它放在香案之前，五彩祥云之中天宫之门打开。皇帝召见询问事情始末龙颜大悦，大臣们依次传看欢笑声如雷动。皇帝赐名仙蝶送回太常署，特殊的礼遇一日传遍京城。帝王的诗文光辉灿烂地由御笔记录，永远和天上的星云一起在东壁闪耀。大臣们退朝休息时被赐和诗很多，《尔雅》中关于虫鱼的记载难以详尽于此。我听说太平之世无所谓祥瑞，爬行蠕动的生物都回归自然。燕子知道岁暮乌龟在洛水出现，万物都顺应自然规律而生存。况且当南方交趾的桂蠹、西域大宛的马，缅甸驯服的大象纷纷前来。并非是微小之物应时而来，而是另有使上天感动的原因。不然的话，庄子的蝴蝶梦、滕王的蛱蝶图，都会随着秋天消逝。为什么这只蝶独能长久存世，残翅竟然飞进朝堂。难道是恰逢南郊祭祀上报丰收，皇帝长寿如同春天降临。八十岁的天子喜庆无边，明年祝福将遍及各地。鱼在太液池中抱珠而游，鹿在长春宫戴月而鸣。蝶只围绕宫墙飞翔，不到罗浮山海外之处。
注释
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类，翅有各种鲜艳的色斑。
- 长至（cháng zhì）
- 指冬至。
- 诘朝（jié zhāo）
- 次日早晨。
- 阊阖（chāng hé）
- 神话传说中的天门，此处指宫门。
- 跂行（qí xíng）
- 泛指用脚走路的动物。
- 桂蠹（guì dù）
- 寄生在桂树上的一种虫。
- 漆园（qī yuán）
- 指庄子，庄子曾为漆园吏。
- 滕王（téng wáng）
- 滕王李元婴，有《滕王蛱蝶图》。
- 承明庐（chéng míng lú）
- 汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿所居之处，此处借指宫廷。
- 祝嘏（zhù gǔ）
- 祭祀时祝祷和所传达的言辞。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将世间无数蛱蝶与太常仙蝶对比，突出仙蝶的不凡。叙事与抒情相结合，诗人先叙述了太常仙蝶出现的经过，包括在斋宫出现、被官员对待的情形、皇帝赐名等情节，在叙事中融入对仙蝶独特性的感叹。在情感表达方面，既有对仙蝶的惊叹、好奇之情，也在诗的后半部分融入了对天子圣明、盛世祥瑞的歌颂。在意境营造上，诗中描绘了仙蝶出现时雪地春光融的奇妙景象，构建出一种神奇而祥瑞的氛围。主题思想上，一方面围绕太常仙蝶展开，探讨它的神奇之处和出现的意义，另一方面也借此歌颂当时的盛世以及皇帝的统治，认为仙蝶的出现是祥瑞的象征，是天子圣明所致。
速览
《太常仙蝶歌》是清代诗人管干珍的作品，主题为叙事诗、祥瑞、宫廷、颂圣。世间蛱蝶亦无数，仙乎独数太常署。 自元以后不计年，适从何来何所去。 昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。 诘朝栩栩出秘室，…