忆东溪

译文

漂泊在外三十年了，旧时的住宅还能剩下什么呢？在松间月光下徘徊，不知道（月光）是否还记得主人？那鲜艳的菖蒲花啊，什么时候才能再次采到呢？

注释

浮家

指以船为家，四处漂泊。常用于表达生活不安定的状态。

采采

茂盛鲜明的样子。

菖蒲（chāng pú）

一种多年生草本植物，常生长在水边，古人有端午节采菖蒲的习俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘旧宅亦何有’‘知忆主人否’‘何时复入手’等问句，引发读者的思考，也强化了诗人内心的情感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种对往昔的怀念之情，漂泊多年后对旧宅的眷恋以及对曾经熟悉事物如菖蒲花的想念，情感真挚而又略显惆怅。在意境营造上，通过‘松间月’这一典型的静谧的意象，营造出一种清幽、寂寥的氛围，让读者感受到诗人独自徘徊的孤独感。主题思想围绕着对往昔的追忆展开，三十年的漂泊使诗人对曾经的家园和熟悉事物充满怀念，反映出岁月变迁中的个人失落与对过去生活的缅怀。

速览

《忆东溪》是清代诗人李元沪的作品，主题为思乡、怀旧、惆怅、抒情。浮家三十载，旧宅亦何有。 徘徊松间月，知忆主人否。 采采菖蒲花，何时复入手。