真州道中望瓜步诸山
晨光薄晴霭，鼓枻玩清涟。
小因风湍息，递望瓜洲山。
不惜邈难见，易见姿不妍。
低峰看易尽，独爱峰际天。
中流乍回首，杳渺真州烟。
展眺不难竟，拥楫思绵绵。
小因风湍息，递望瓜洲山。
不惜邈难见，易见姿不妍。
低峰看易尽，独爱峰际天。
中流乍回首，杳渺真州烟。
展眺不难竟，拥楫思绵绵。
译文
清晨的阳光穿透淡淡的晴雾，划动船桨玩味清澈的水波。趁着风与急流暂息之时，依次眺望瓜洲的群山。不介意山影因遥远而难以看清，那容易看清的姿态并不美好。低矮的山峰看起来很快就到尽头，唯独喜爱那高耸入云的山峰。行到江心突然回首，真州的烟雾缥缈遥远。放眼眺望并不难穷尽视野，抱着船桨思绪悠长不断。
注释
- 鼓枻（gǔ yì）
- 划桨。‘鼓’在这里是摇动、划动的意思，‘枻’指船桨。
- 清涟（qīng lián）
- 清澈而有微波的水。
- 风湍（fēng tuān）
- 风与急流。‘湍’本义为急流的水。
- 邈（miǎo）
- 遥远。
- 杳渺（yǎo miǎo）
- 悠远渺茫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗人描绘了在真州道中所见的山水景色，从晨光中的山水到远处的瓜步诸山，再到真州的烟雾，画面层次丰富且富有动态感。在写作手法上，先实写眼前所见，如‘晨光薄晴霭，鼓枻玩清涟’直接描绘了清晨的景象与自己划船的动作，后虚写内心的感受，如‘展眺不难竟，拥楫思绵绵’，由眼前景引发无尽的思绪，虚实结合。情感表达方面，诗人对瓜步诸山的喜爱之情溢于言表，如‘低峰看易尽，独爱峰际天’体现出诗人独特的审美情趣，不爱低矮易尽之峰，独爱高耸入云者，同时结尾处的‘拥楫思绵绵’又有一种淡淡的惆怅和幽思。主题思想上，通过对山水景色的描绘和内心感受的抒发，表现出诗人对自然山水的热爱以及在自然面前内心的触动。
速览
《真州道中望瓜步诸山》是清代诗人任大椿的作品，主题为山水诗、写景、抒情、悠远。晨光薄晴霭，鼓枻玩清涟。 小因风湍息，递望瓜洲山。 不惜邈难见，易见姿不妍。 低峰看易尽，独爱峰际天。 中流乍回首，杳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品