移居 其三

译文

在厂东西边建造幽深的房舍，我渺小的身躯如同一片藏于大海的树叶。听到鼓声就匆忙赶去衙门，尘世纷纷扰扰，听到钟声才慢慢踱步去吃饭。有权势的人家停下马在品评珍贵的玩物，被冷落的客人摊出钱来询问旧书。倘若趁着春日灯火懒得外出游历，煮茶烧笋希望你能来拜访我。

注释

厂（ān）

同‘庵’，多指小草屋，这里应是指一种居所。

深庐

幽深的房舍。

微身

渺小的身躯，自谦之词。

趋衙

赶赴衙门。旧时官吏到上司衙门排班参见，禀白公事。

势家

有权势的人家。

冷客

受冷落的客人，此处可能指自己或与权势家相对的贫寒之人。

傥（tǎng）

倘若，如果。

春镫（dēng）

春灯，春天的花灯，指代春日的游乐活动。

过余

到我这里来。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作‘一叶’，形象地写出自己在世间的渺小感，且‘藏海微身’营造出一种孤寂、低调的氛围。颔联通过‘听鼓趋衙’和‘打钟吃饭’的描写，一‘趋’一‘徐’，形成鲜明对比，生动地展现出尘世的忙碌与自己在这种环境下的不同状态。颈联则是将‘势家’与‘冷客’进行对比，‘歇马评珍玩’与‘摊钱问故书’，刻画出不同阶层人物的不同生活状态和追求，反映出社会的阶层差异。在情感表达方面，诗中既有对官场忙碌尘世纷扰的厌倦，又透露出一种对宁静生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽与尘世喧嚣相对比的意境。主题思想上揭示了对社会现实的观察与思考，以及对自身生活方式的一种选择倾向。

速览

《移居 其三》是清代诗人程晋芳的作品，主题为厌世情、对比法、尘世忙、幽居情。厂东西畔结深庐，藏海微身一叶如。 听鼓趋衙尘扰扰，打钟吃饭步徐徐。 势家歇马评珍玩，冷客摊钱问故书。 傥趁春镫倦游历，…