关山

译文

秦中的门户俯瞰着临洮，万丈高的山冈仿佛压着巨鳌。开辟险峻的道路分割了鹑首山的狭隘之处，盘旋在空中向下看陇头显得很高。云彩移动仿佛在绝壁处打开了熊馆，大雪铺满长沟像设置了虎牢关。这里距离凉州的风俗民情很近，马匹肥壮吃着苜蓿，还有美酒和葡萄。

注释

瞰临洮（kàn lín táo）

瞰，从高处往下看；临洮，地名，这里指从秦中的门户向下看到临洮这个地方。

万仞（rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

鹑首（chún shǒu）

星宿名，此处指鹑首山，借指秦地。

陇头（lǒng tóu）

陇山，借指边塞。

熊馆

古代豢养猛兽以供校猎之所，这里形容绝壁的景象奇特。

虎牢

古地名，这里以虎牢来形容雪满长沟的景象像虎牢关一样险要。

苜蓿（mù xu）

一种植物，可作马的饲料。

蒲桃

即葡萄，这里描绘凉州的物产。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘万仞崇冈压巨鳌’，将山冈的雄伟高大以压着巨鳌来形容，极言其高峻。在写景方面，诗人选取了‘云移绝壁’‘雪满长沟’等富有动态感的景象，画面感极强。情感表达上，有一种对关山雄伟险峻景色的惊叹之情。在意境营造上，通过描绘关山的高险以及独特的地理风貌，营造出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想上，描绘关山的壮丽景色以及其靠近凉州的地域特点，展现出独特的西北风光和地域文化。

速览

《关山》是清代诗人陶廷珍的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、地域。秦中门户瞰临洮，万仞崇冈压巨鳌。 凿险路分鹑首隘，盘空人俯陇头高。 云移绝壁开熊馆，雪满长沟设虎牢。 此去凉州风土近，…