洛阳

译文

瀍水向西环绕着洛阳城，国内都争相传颂这赤县的美名。洛阳地势靠着长长的洛河，周围是众多的城邑，上天开辟的神府，这里是汉代的东京。旧时宫殿前长满秋草的铜驼街，老树在斜阳下传来杜鹃的啼声。何况是在风雪中经过此地，身着蓝衫头戴破帽的书生我不禁感慨万千。

注释

瀍流（chán liú）

瀍水，是一条河流的名称。

赤县

‘赤县神州’的省称，这里代指洛阳，常用来指称中国。

神府

这里指洛阳城仿佛是上天开辟的神奇府地，形容其地位的重要性。

铜驼陌

古代洛阳的一个著名的街道，常被用来指代洛阳的繁华之地，这里在诗中呈现出衰败的景象。

杜宇

即杜鹃鸟，杜鹃的啼声常常带有哀怨的情感，在诗中有助于营造出凄凉的氛围。

蓝衫

旧时书生所穿的衣服，这里用来表明诗人的身份。

赏析

从文学手法来看，首联采用了侧面烘托的手法，通过‘海内争传赤县名’，侧面写出洛阳的声名远扬。颔联通过‘地枕长河’‘天开神府’的描写，对仗工整，气势恢宏地描绘出洛阳的地理优势和重要地位，展现出洛阳昔日的壮阔气象。颈联则转为写景抒情，‘故宫秋草铜驼陌，老树斜阳杜宇声’，选取故宫、秋草、铜驼陌、老树、斜阳、杜宇声等典型的意象，营造出一种荒凉、衰败的意境，形成今昔对比，昔日繁华的洛阳如今只剩下衰败的景象。尾联‘蓝衫破帽感书生’直接抒情，诗人以自身‘蓝衫破帽’的寒酸形象置身于这历经沧桑的洛阳城中，强烈地表达出对世事变迁、朝代更迭的感慨，以及自身作为书生在这种历史沧桑面前的渺小与无奈之感。整个诗篇的主题思想围绕着洛阳的兴衰展开，从盛赞洛阳到悲叹其衰败，再到书生个人的感慨，层层递进，情感表达细腻而深沉。

速览

《洛阳》是清代诗人陶廷珍的作品，主题为怀古、写景、抒情、沧桑感。瀍流西绕洛阳城，海内争传赤县名。 地枕长河周下邑，天开神府汉东京。 故宫秋草铜驼陌，老树斜阳杜宇声。 况是经过风雪里，…