题杭太史堇浦岭南集

译文

那是盛产荔枝和芭蕉花的地方，是雷鸣电闪、瘴气弥漫的他乡。那里的山川自秦汉以来就与世隔绝，一草一木见证着兴亡。杭太史的集子有着像《虞衡志》一样的价值，归来却没有像陆贾一样满载而归的行装。徒然留下满篇的佳句，被传唱到岭南的女子那里。

注释

閟（bì）

闭，关闭，这里可引申为隔绝。

瘴母

指瘴气。瘴气是热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

虞衡志

这里应是指类似《岭外代答》（原名《桂海虞衡志》）之类记录岭南地区风土人情等内容的书籍，指代杭太史的集子内容丰富有价值。

陆使装

陆贾是汉代的使者，据说他出使南越归来时，满载财物。这里说归无陆使装表示杭太史归来并没有物质上的丰富收获。

珠娘

古越俗呼女孩为珠娘。这里表示杭太史的佳句被传唱到岭南当地的女子中。

赏析

从文学手法上看，首联‘荔子焦花国，雷耕瘴母乡’运用名词并列的手法，短短数字勾勒出岭南独特的地域风貌，充满画面感。颔联‘山川閟秦汉，草木管兴亡’则运用了拟人的手法，将山川草木赋予见证兴亡的能力，使诗句富有哲理。情感表达上，既有对岭南之地独特风情的描绘中流露出的好奇与惊叹，也有对杭太史在岭南经历的感慨。在意境营造方面，通过对岭南的植物、气象、山川等描写，营造出一种带有神秘色彩且富有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着杭太史的岭南经历及其作品展开，表达出对其作品的赞赏，认为他的作品像《虞衡志》一样有价值，即使归来没有物质上的丰厚收获，但留下的佳句却得以传唱。

速览

《题杭太史堇浦岭南集》是清代诗人高文照的作品，主题为写景、感慨、赞佳作、地域风。荔子焦花国，雷耕瘴母乡。 山川閟秦汉，草木管兴亡。 集有《虞衡志》，归无陆使装。 空留佳句满，传唱到珠娘。