北湖
暖云如粉雨如酥，淰淰湖光浸绿芜。
柳亚朱栏争戏马，山平画槛唤提壶。
笙歌都入烟花记，士女全披金粉图。
合典骦裘早行乐，临邛红袖正当炉。
柳亚朱栏争戏马，山平画槛唤提壶。
笙歌都入烟花记，士女全披金粉图。
合典骦裘早行乐，临邛红袖正当炉。
译文
温暖的云朵像粉末，细雨如酥油般细密，波光荡漾的北湖湖水浸湿着碧绿的草地。柳树靠近朱红的栏杆像是在争着嬉戏骏马，山峦与画栏平齐仿佛在召唤着提壶鸟。笙歌乐曲都被记入烟花盛事之中，男子和女子全都像是披挂金粉的画中之人。正应该典当骕骦皮袍趁早行乐，临邛的美女正在炉前当垆卖酒。
注释
- 淰淰（niǎn niǎn）
- 水光微动的样子。
- 亚（yà）
- 靠近，挨着。
- 骦裘（shuāng qiú）
- 骕骦皮做的裘衣，骕骦是一种良马。
- 临邛（lín qióng）
- 地名，在今四川邛崃。
- 当炉（dāng lú）
- 古时的酒店，垒土为炉，安放酒瓮，卖酒的坐在炉边，叫‘当炉’，这里指卖酒。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘暖云如粉雨如酥’，将云比作粉，雨比作酥，生动形象地描绘出北湖天气的温润，‘淰淰湖光浸绿芜’通过描写湖光浸湿绿草，营造出一种静谧而优美的画面。颔联的‘柳亚朱栏争戏马，山平画槛唤提壶’采用拟人的手法，赋予柳和山以人的动作和情感，使画面富有动态感。颈联‘笙歌都入烟花记，士女全披金粉图’则将笙歌和士女的景象与烟花记、金粉图相类比，烘托出一种热闹、华丽的氛围。尾联‘合典骦裘早行乐，临邛红袖正当炉’借用典骦裘典当的意象表达要及时行乐的思想，又以临邛红袖当垆的典故暗示此地有美人相伴。在情感表达方面，整首诗透露出一种对北湖盛景的喜爱，以及及时行乐的旷达之情。在意境营造上，通过描写北湖的自然景色、人文活动，构建出一幅既有自然之美又充满人间烟火气的画面。主题思想围绕北湖的美景以及在北湖享受生活的主题展开。
速览
《北湖》是清代诗人高文照的作品，主题为写景、行乐、比喻、拟人。暖云如粉雨如酥，淰淰湖光浸绿芜。 柳亚朱栏争戏马，山平画槛唤提壶。 笙歌都入烟花记，士女全披金粉图。 合典骦裘早行乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品