眺钟山

译文

东边连接着青龙山，北边挨着雉亭，钟山的山势葱郁而高峻。志公的旧塔颓败，云雾缭绕，蒋尉的荒祠横对着夕阳。天边一条江划分出遥远的水滨，烟雾之中众多的村落纳入寒冷的城池。前来又登上栽松岘，心中涌起无尽苍凉的六朝兴亡之感。

注释

雉亭（zhì tíng）

雉，本义是野鸡，这里可能是地名的一部分。雉亭，是一个亭台或者地名。

郁峥嵘（yù zhēng róng）

郁，葱郁，这里形容钟山植被茂盛的样子；峥嵘，高峻的样子，描绘出钟山山势的雄伟。

志公

指南朝齐、梁时高僧宝志和尚。

蒋尉

可能是指蒋子文，他在东汉末年任秣陵尉，后被尊为神。

朅来（qiè lái）

这里可理解为前来。

六代

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京），南京有很多六代时期的古迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索的氛围。首联通过描写钟山的地理位置，勾勒出钟山整体的雄浑郁勃之态，为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联聚焦于山中的志公旧塔和蒋尉荒祠，颓云绕塔、夕照横祠的景象，以一种衰败、落寞的画面烘托出历史的沧桑感。颈联视角拉远，天外的江、烟中的万井以及寒城，描绘出一幅开阔而又带着寒意的画面，空间感十足。尾联诗人登上栽松岘，引出对六代情的感怀，将眼前之景与历史的兴衰联系起来，使全诗的情感得以升华。在写作手法上，运用了描写、烘托等手法，如通过对自然景色和古迹的描写来烘托出历史的沧桑和内心的情感。情感表达上，诗人主要表达了对历史兴衰的感慨，面对曾经辉煌的六朝如今只剩下苍凉遗迹的深深叹息。主题思想围绕着对钟山古迹的描绘，从而抒发对六代历史兴亡的感怀。

速览

《眺钟山》是清代诗人顾宗泰的作品，主题为怀古、写景、苍凉、历史感。东接青龙北雉亭，钟山山势郁峥嵘。 志公旧塔颓云绕，蒋尉荒祠夕照横。 天外一江分极浦，烟中万井入寒城。 朅来更上栽松岘，…