辛卯十月归次浒山铺

译文

辛卯年十月归途中停宿在浒山铺，墨王亭边荻芦已经凋残，放眼望去，湖天之间一片旷远苍茫。渔船远远地横在长着衰草的岸边，人家低低地坐落在夕阳映照的山脚下。千顷荷塘只有残香静静弥漫，年年的秋色里柳树有几道弯弯的身影。只是叹息远行的车子明天就要出发，故乡只是得到暂时的回归。

注释

荻芦（dí lú）

荻和芦都是多年生草本植物，生长在水边，这里描写水边的植物景观。

删

这里可理解为凋落、残败的样子，生动地描绘出荻芦的状态。

旷莽（kuàng mǎng）

空旷、苍茫，形容湖天之间的广阔寂寥。

征车（zhēng chē）

远行的车子，这里指代诗人即将远行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远而又略带萧索的氛围。开篇描绘墨王亭畔荻芦凋残的景象，‘删’字生动地写出荻芦的状态，奠定了全诗的基调。湖天之间的‘旷莽’，展现出一种宏大而又寂寥的空间感。诗中通过描写远处的渔艇、衰草岸、低占夕阳山的人家、残香荷田和弯弯柳树等意象，从不同角度勾勒出一幅充满秋意和暮气的画面。在写作手法上，视听结合，如‘残香寂寂’是嗅觉，‘渔艇远横’等是视觉。远近结合，像渔艇是远景，人家是近景。情感表达上，诗人对故乡充满眷恋，却又无奈即将再次远行，‘故园空得暂时还’一句中的‘空’字，将这种无奈与惆怅表现得淋漓尽致，主题思想围绕着归乡又即将离乡的复杂情感展开，在对故乡秋景的描写中融入自己的不舍之情。

速览

《辛卯十月归次浒山铺》是清代诗人赵钧彤的作品，主题为思乡、秋景、萧索、远近结合。墨王亭畔荻芦删，放眼湖天旷莽间。 渔艇远横衰草岸，人家低占夕阳山。 残香寂寂荷千顷，秋色年年柳几弯。 却叹征车待明发，…