元宵次镇西府题二绝句 其一

译文

六鳌双凤的祥瑞景象下颂歌兴起，火树银花般的绚烂景象被华丽的诗句所称赞。谁能想到元宵节能有新的气象，在雪山坳里也挂起了春灯。

注释

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。常被用作典故，这里用来表示祥瑞的事物。

双凤（shuāng fèng）

两只凤凰，凤凰是古代传说中的神鸟，象征吉祥，这里表示美好的景象。

生面（shēng miàn）

新的面目、新的景象。

坳里（ào lǐ）

山间的平地里面。

赏析

从文学手法上看，首句‘六鳌双凤颂声兴’运用典故营造出一种宏大而祥瑞的氛围，‘六鳌’‘双凤’这些意象都是传统文化中象征吉祥美好的事物，给诗歌奠定了一个喜庆的基调。‘火树银花丽句称’则是通过对火树银花这一元宵典型景象的描写，同时提及有华丽的诗句来称赞，侧面烘托出元宵夜景的美丽动人。后两句‘争意元宵有生面，雪山坳里上春灯’采用了欲扬先抑的手法，前两句先描述常见的元宵景象，后两句突然一转，指出在雪山坳这样一个特殊的、人们意想不到的地方也有春灯亮起，给人以新奇之感。在情感表达上，充满了对元宵佳节热闹景象的喜爱与惊喜之情。在意境营造方面，既有传统元宵热闹喜庆的氛围，又融入了雪山坳这个独特的地理环境，让热闹与清冷形成对比，更增添了独特的意境。主题思想上，主要展现元宵佳节无处不在的欢乐氛围。

速览

《元宵次镇西府题二绝句 其一》是清代诗人赵钧彤的作品，主题为元宵诗、喜庆、写景、惊喜。六鳌双凤颂声兴，火树银花丽句称。 争意元宵有生面，雪山坳里上春灯。