浣香洞

译文

幽深的溪流穿过曲折的洞穴，洞口的树木如同帷幕一般。下垂的树阴在晚间的风中摇曳，解下头巾坐在长满青苔的石头上。雨过之后月亮渐渐升起，月光下万籁无声。在这空明的天地之间，荷花相互依偎。香气从白天就开始弥漫，到了夜里更加幽微宁静。起了前往探寻（香气来源）的心，但又觉得之前的那种意境已经消失了。就在此地领悟到禅意的寂静，消除了我心中的机巧（杂念）。

注释

曲窦（qū dòu）

曲折的洞穴。窦，本意为孔、洞。

散帻（sàn zé）

帻，头巾。散帻即解下头巾，表示一种闲适自在的状态。

万籁（wàn lài）

自然界的各种声响。籁，从孔穴中发出的声音。常与‘万籁俱寂’等词联系起来理解。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

禅寂（chán jì）

佛教语，意为禅定、寂静。

胸中机（xiōng zhōng jī）

心中的机巧、杂念。机，可理解为机巧、心机等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘幽溪穿曲窦，洞口树成帷’简洁地勾勒出浣香洞周围的环境，生动地描绘出一幅清幽的画面。‘垂阴生晚吹，散帻坐苔矶’动静结合，‘垂阴’是静景，‘晚吹’则带来动态之感。在情感表达方面，诗人从对浣香洞周边景色的沉醉，到想要探寻香气源头，再到最后领悟禅意消除杂念，情感层层递进。在意境营造上，通过描写幽溪、曲窦、成帷的树、月下的万籁、相依的菡萏等景象，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，诗人以游览浣香洞为线索，最终表达了对禅意的领悟和对内心宁静的追求。

速览

《浣香洞》是清代诗人汪缙的作品，主题为写景、禅意、静谧、闲适。幽溪穿曲窦，洞口树成帷。 垂阴生晚吹，散帻坐苔矶。 雨过月稍上，光含万籁希。 天水空明里，菡萏相因依。 香气自白昼，夜…