怀古·关中

译文

四海之内百姓们嗷嗷哀号，到处荒芜，只是供秦朝建造阿房宫，最后被一把火烧掉。贾谊从此写出了著名的三篇论述，秦始皇空自骄矜地吞并了六国诸侯。向西去那蜀地的栈道远连着天边，向东来广袤的土地与雒川相连。只要看看这雄伟险要的地势，凭借这样坚固的城防怎么会灭亡呢？

注释

嗷嗷（áo áo）

哀号声。原句描绘百姓生活困苦发出哀号的惨状。

爇（ruò）

烧。此处指项羽火烧阿房宫之事。

贾生

指贾谊，西汉政论家、文学家。

三论

应指贾谊著名的论述。

秦帝

秦始皇。

矜（jīn）

自夸、骄傲。这里指秦始皇骄傲地吞并六国。

毕

使……结束，此处意为吞并。

蜀栈（zhàn）

蜀道上的栈道。形容关中向西连接着艰险的蜀地通道。

雒川（luò chuān）

地名，在诗中表示关中向东连接的地域。

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的城防。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将百姓的困苦‘四海嗷嗷万姓荒’与秦朝统治者建造阿房宫的奢华‘只供一炬爇阿房’形成鲜明对比，突出社会矛盾。颔联通过列举贾谊著三论与秦始皇吞并六国却终失败的事例，以古讽今，有历史的纵深感。颈联描写关中的地理位置，‘西去’‘东来’的描写从空间上拓展画面，展现出关中地域的广袤与险要。尾联以反问的手法，‘据此金汤那得亡’，表达出对历史的深刻反思，认为仅靠地势险要并不能保证王朝的长治久安。情感表达上，全诗蕴含着对百姓苦难的同情，对秦朝统治者骄奢亡国的批判。在意境营造上，通过描绘关中的山川形胜和回顾历史事件，营造出一种沧桑、厚重的历史意境。主题思想方面，表达了对历史兴亡的思考，揭示了统治者不能只依靠地利而要重视民生的道理。

速览

《怀古·关中》是清代诗人汪缙的作品，主题为怀古、讽今、批判、同情。四海嗷嗷万姓荒，只供一炬爇阿房。 贾生从此传三论，秦帝空矜毕六王。 西去天连蜀栈迥，东来地接雒川长。 但教莽莽看形胜，…