丙子岁初出门见有短衣揖让者继凶年之后得此感而有作 其一

译文

去年确实困苦不堪，东南地区的气象开始更新。春天从江岸那边转换过来，礼仪在商贩之人身上也能真切体现。看那乡里之间互相行礼谦让，心中羡慕士大夫们的诗书风范。安抚百姓还要烦劳大官们，风俗要变得淳朴也并非难事。

注释

雕瘵（diāo zhài）

困苦，衰败，这里指社会凋敝的状况。

闾里（lǘ lǐ）

乡里，泛指民间。

搢绅（jìn shēn）

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。

抚绥（fǔ suí）

安抚，安定。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘去岁’的‘雕瘵（困苦、衰败）’与‘东南气尚新’形成鲜明对比，突出了新旧气象的变化。颔联通过描写春天的转移以及礼仪在贩夫身上的体现，从自然与人文两个角度展现社会新貌。颈联中‘揖让’与‘诗书’相对，分别从行为和文化素养方面描绘出一幅美好的乡村社会景象，‘看闾里’‘慕搢绅’有细节描写的效果。尾联则是诗人表达对大吏的期望，点明只要官员做好安抚工作，风俗就能淳朴起来，升华了诗歌的主题。在情感表达上，诗人对社会新出现的良好风气充满欣慰与期待。在意境营造上，构建了一个充满希望、礼义彰显的乡村社会画面。主题思想上，通过描述乡村社会风气的变化，表达对良好风俗形成的期待，也体现出对官员治理作用的重视。

速览

《丙子岁初出门见有短衣揖让者继凶年之后得此感而有作 其一》是清代诗人汪缙的作品，主题为写实、欣慰、期待、礼义。去岁真雕瘵，东南气尚新。 春从江岸转，礼到贩夫真。 揖让看闾里，诗书慕搢绅。 抚绥烦大吏，风俗不难淳。