石山栈
关门晓曈曚，众峰递隐见。
林根微阳吐，水外孤村断。
萧条逼仲冬，积雪覆山甸。
山径石栈危，单车缘一线。
攀萝冰堕指，陟巘风割面。
羸马向北嘶，游子心未倦。
回首万里涂，情亲隔乡县。
及兹道更长，飘零一身贱。
林根微阳吐，水外孤村断。
萧条逼仲冬，积雪覆山甸。
山径石栈危，单车缘一线。
攀萝冰堕指，陟巘风割面。
羸马向北嘶，游子心未倦。
回首万里涂，情亲隔乡县。
及兹道更长，飘零一身贱。
译文
清晨关门之处天色微明，众多山峰交替着时隐时现。树林根部微微露出阳光，水面之外孤单的村落若有若无。一片萧条逼近仲冬时节，积雪覆盖着山间的平地。山间小路石栈高危，单人独车沿着窄道前行。攀援藤萝手指被冰沾得要掉下来，登上山顶风如刀割脸。瘦弱的马向着北方嘶鸣，游子的心还不疲倦。回首望去是万里长途，亲人与故乡远隔。到如今道路更加漫长，身世飘零自身低贱。
注释
- 曈曚（tóng méng）
- 形容太阳将出天色微明的样子
- 山甸（diàn）
- 山间的平地
- 石栈（zhàn）
- 在山间凿石架木作成的通道
- 陟巘（zhì yǎn）
- 陟，登上；巘，山峰
- 羸（léi）马
- 瘦弱的马
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘关门晓曈曚，众峰递隐见’等句，简单勾勒出一幅清晨山中景象，用词精准，画面感强。在情感表达方面，诗人通过描写旅途的艰辛，如‘攀萝冰堕指，陟巘风割面’，表达出一种羁旅之苦。同时‘回首万里涂，情亲隔乡县’等句又体现出对故乡亲人的思念之情，还夹杂着身世飘零之感。在意境营造上，描绘出仲冬时节山中的萧瑟、孤寂与寒冷的意境，像‘萧条逼仲冬，积雪覆山甸’就很好地营造出这种氛围。主题思想围绕着羁旅途中的艰辛、对故乡亲人的思念以及对自身飘零境遇的感叹展开。
速览
《石山栈》是清代诗人石钧的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景诗、萧瑟意境。关门晓曈曚，众峰递隐见。 林根微阳吐，水外孤村断。 萧条逼仲冬，积雪覆山甸。 山径石栈危，单车缘一线。 攀萝冰堕指，陟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品