挽浦秋稼

译文

在旅舍中的欢乐没几天就消逝了，人已逝去就像琴已毁伤般悲痛万分。在河汾设坛讲学的盛事已经空成一梦，故乡槜李的家山还在等待你归去。只留下清风为那马磨的辛劳悲叹，转而又有更多对贫苦生活的怀念牵累。方干和罗隐与你有着同样的憾恨，魂魄啊不必哀怨那科举考场了。

注释

欢悰（huān cóng）

欢乐的心情。悰，欢乐。

人琴

人琴俱亡的典故，常用以表达对亲友的悼念之情。

槜李（zuì lǐ）

古地名，这里指代家乡。

马磨（mǎ mò）

马和磨，借指辛苦劳作之事。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里指代贫苦的生活。

棘闱（jí wéi）

科举时代的考场。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘旅舍欢悰’与‘人琴俱非’形成鲜明对比，突出了事情的突然转变，前一刻还在旅舍欢乐，转眼间就人去物非，给人以强烈的情感冲击。颔联中‘河汾讲席空成梦’使用了用典的手法，可能暗示逝者生前有讲学之类的志向或经历未能实现。颈联的‘清风悲马磨’是拟人手法，赋予清风以人的情感，去悲叹逝者生前的辛劳，‘遗累念牛衣’则表达出对其生前贫苦生活的同情与感怀。在情感表达上，全诗弥漫着一种沉痛的哀伤之情，对逝者的离去充满悲悼。在意境营造上，通过旅舍、河汾讲席、家山、马磨、牛衣等不同的意象，构建出一种往昔已逝、理想成空、生活贫苦的复杂意境。主题思想上，主要是悼念逝者，表达对逝者未竟之志的惋惜以及对其生前贫苦的同情，同时也对科举等给人带来的遗憾有所感慨。

速览

《挽浦秋稼》是清代诗人茹纶常的作品，主题为悼亡、悲叹、用典、贫苦。旅舍欢悰几日违，人琴忽已痛俱非。 河汾讲席空成梦，槜李家山尚待归。 剩有清风悲马磨，转多遗累念牛衣。 方干罗隐同君恨，…