寄程鱼门太史
茅茨隐菰蒲，数家连湖滨。
无事柳阴下，水清看游鳞。
身闲日益懒，往来稀交亲。
牖下老沈没，芜词向君闻。
卓荦操冰鉴，赏音不论人。
道在自能合，相通有鬼神。
邂逅值衰暮，怀慰多欢欣。
无事柳阴下，水清看游鳞。
身闲日益懒，往来稀交亲。
牖下老沈没，芜词向君闻。
卓荦操冰鉴，赏音不论人。
道在自能合，相通有鬼神。
邂逅值衰暮，怀慰多欢欣。
译文
茅草屋隐藏在菰蒲之间，数户人家紧连着湖滨。在无事的柳荫之下，看清水里游动的鱼儿。身体安闲后一天比一天慵懒，往来的亲朋好友也稀少了。在窗下渐渐老去消沉，把这杂乱的话语说给您听。您卓越不凡操持着明察的才能，欣赏音律不看人的身份地位。大道如果存在自然能够相合，彼此心灵相通似有鬼神相助。偶然相逢正逢暮年，心中的慰藉带来许多欢欣。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，也指茅屋。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，都是水生植物。
- 卓荦（zhuó luò）
- 卓越，突出。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
赏析
从文学手法来看，此诗多为白描，如‘茅茨隐菰蒲，数家连湖滨。无事柳阴下，水清看游鳞。’简单几笔就勾勒出一幅湖滨人家的清幽画面，生动地描绘出恬静的湖滨生活场景。在情感表达上，诗人表达出一种暮年的闲适与寂寥，如‘身闲日益懒，往来稀交亲。牖下老沈没’，描绘出自己因身体安闲而变得慵懒，朋友稀少，只能在窗下逐渐老去的状态，有一种淡淡的落寞感。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适的湖滨意境，通过对湖滨人家、柳下看鱼等景象的描写，给人一种远离尘嚣的宁静之感。主题思想上，表达了诗人在暮年对友情的珍惜，即使自己慵懒消沉，但与程鱼门相遇仍感到欢欣，体现出友情的珍贵与慰藉。
速览
《寄程鱼门太史》是清代诗人吴进的作品，主题为暮年感、湖滨景、闲适情、友情珍。茅茨隐菰蒲，数家连湖滨。 无事柳阴下，水清看游鳞。 身闲日益懒，往来稀交亲。 牖下老沈没，芜词向君闻。 卓荦操冰鉴，赏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品